BNDS

ENG below:

Pozdravljeni,

Tudi letos vas vabimo na NINPŌ-KAI NINJA TABOR, poletno Nin-jutsu 忍術 izkušnjo vadbe, ki bo tokrat znova potekala na morju! Tokrat se bomo osredotočili vadbo z različnimi Nin-jutsu orožji dolgega dometa.
Zagotovo bo to še ena nora izkušnja s katero boste lahko obogatili svoje Nin-jutsu znanje, se dobro zabavali, uživali v morju in morskem zraku, predvsem pa se naučili veliko novega in domov odnesli kup novih izkušenj.

Naši tabori so poznani po tem, da so vsako leto polni dogodivščin in novih izzivov za vsakogar, ne glede na pretekle izkušnje ali ne-izkušnje. Tudi tokrat bo tako in zato je tabor primeren za vsakogar, nikakršno predhodno znanje pa ni potrebno. Zagotavljamo vam:
- aktivno vadbo tako na kopnem kot v morju
- poln penzion prehrane (zajtrk, kosilo, večerja)
- uživanje v morskih radostih
- ribji piknik
- obilico dobre zabave

Letošnja osrednja tema tabora bo Nagai Buki-jutsu 長武器術, spretnost uporabe različnega dolgega orožja. Tako bomo vadili Bō-jutsu 棒術 (palica), Sō-jutsu 槍術 (kopje), Naginata-jutsu 薙刀術 (helebarda), Kyoketsu Shōge-jutsu 距跋渉毛術 (bodalo z dolgo vrvjo in obročem), posebnost pa bo tudi Shinobi Zue-jutsu 忍杖術 (votla palica s skrito verigo z utežjo). Ker bomo na morju se ne bomo mogli izogniti niti Suiei Buki-jutsu-ju 水泳武器術 (uporaba orožja v vodi).
Kot je v navadi se bodo jutra začenjala z Meisō 冥想 (meditacija), Jūnan Undō-m (raztezanje), del pa bomo posvetili tudi Hichibuku Goshin-jutsu-ju 秘致武九護身術 (terapevtska metoda). Čaka pa nas še marsikaj drugega.

Tabor bo vodil Dai-shihan Andrej Jasenc s svojimi asistenti.

Lokacija tabora bo avtokamp Veli Jože v Savudriji na Hrvaškem. Kamp je dovolj velik, da nam bodo omogočene vse naše aktivnosti, ne da bi pri tem ovirali ostale goste kampa. Poleg tega pa nam bodo v njihovi restavraciji pripravili poln penzion prehrane z zajtrkom in toplim kosilom ter večerjo (tudi vegi) tako, da nam za hrano ne bo potrebno skrbeti. Boste pa seveda potrebovali vso kamp opremo.

Tudi letos se vam bodo lahko pridružili družinski člani, otroci, partnerji ali prijatelji. Lahko bodo vadili z nami, ali pa nam samo polepšali in obogatili druženje, saj nikakršno predznanje ni potrebno. Dobrodošli so tudi tisti, ki vadijo kakšno drugo borilno veščino in bi radi okusili Nin-jutsu, pa tudi tisti, ki sploh ne vadijo borilnih veščin.
Dogodek torej, ki ga nikakor ne gre zamuditi!

Datum: 28.-30.08.2026
Ker bo prva aktivnost že 28.08. ob 10.00 uri zjutraj, svetujemo, da se v kamp prispe že v četrtek 27.08.

Zadnji rok prijave z vplačilom avansa je 15.08.2026

Pripravili smo nekaj opcij, izberite svojo in se prijavite čim prej. Po prijavi boste prejeli okvirni program in seznam potrebne opreme:
A - ALL INCLUSIVE (vključuje vadbo, kamping, prehrano*) - Cena: 160,00€ + tur. taksa (1,60€/dan)
B - MEDIUM (vključuje vadbo, kamping - brez prehrane*) - Cena: 130,00€ + tur. taksa (1,60€/dan)
C - TRAINING ONLY*: 90,00€
D - CAMPING & FOOD (vključuje kamping, prehrano – brez vadbe*) - Cena: 90,00€ + tur. t (1,60€/odrasli, 0,80€ otroci)
PIKNIK (sobota zvečer) - 15,00€

EARLY BIRD PRIJAVA (do 10.07.2026): -10% na zgornje cene (ne velja za opcijo D in piknik)
Prijava je potrjena ob plačilu avansa v višini 50% zneska izbrane opcije, preostanek pa je potrebno poravnati najkasneje do 15.08.2026.

* Doplačilo tur. taksa; možna doplačila po ceniku avtokampa: avto, avtodom, dodatni šotor, elektrika, hišni ljubimci

Za prijave in ostale informacije pišite na:
andrej.budoarts@siol.net
041 711 840

FB dogodek: https://www.facebook.com/events/874422709056400
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hello,

This year we invite you AGAIN to NINPŌ-KAI NINJA CAMP, a summer Nin-jutsu 忍術 training experience, which will once again take place at sea! This time we will focus on training with various long-range Nin-jutsu weapons.
This will certainly be another crazy experience with which you will enrich your Nin-jutsu knowledge, have a good time, enjoy the sea and the sea air and above all, learn a lot of new things and take home a bunch of new experiences.

Our camps are known for being full of adventure and new challenges for everyone, regardless of past experiences or lack of experiences. This will be the case this time too, and that is why the camp is suitable for everyone, and no prior knowledge is necessary. We guarantee you:
- active practice both on land and in the sea
- full board (breakfast, lunch, dinner)
- enjoying the joys of the sea
- fish picnic
- plenty of good fun

This year's central practice theme Nagai Buki-jutsu 長武晭術, the skill of using various long weapons. We will practice Bō-jutsu 棒術 (staff), Sō-jutsu 槍術 (spear), Naginata-jutsu 薙刀術 (halberd), Kyoketsu Shōge-jutsu 跌跋渉毛術 (dagger with a long rope and ring), and a special feature will be Shinobi Zue-jutsu 忍杖術 (hollow staff with a hidden chain with a weight). Since we will be at sea, we will not be able to avoid Suiei Buki-jutsu 水泳武晭術 (use of weapons in water).

As usual, mornings will start with Meisō 冥想 (meditation), Jūnan Undō (stretching) and we will also dedicate part of the day to Hichibuku Goshin-jutsu 秘致武九護身術 (therapeutic method). But there is much more waiting for us!

The camp will be led by Dai-shihan Andrej Jasenc and his assistants.

The location of this year's camp will be autocamp Veli Jože in Savudrija, Croatia. The camp is large enough to enable us to do all our activities without hindering other camp guests. In addition, they will prepare a full board for us in their restaurant with breakfast, lunch and dinner (also vegetarian) so that we will not have to worry about food. You will, of course, need all the camping equipment.

Family members, children, partners or friends will also be able to join you this year. They will be able to practice with us, or just brighten and enrich our gathering, as no prior knowledge is required. Those who practice some other martial art and would like a taste of Nin-jutsu are also welcome, as well as those who do not practice martial arts at all.
An event that should not be missed!

Date: 28th – 30th of August 2026
Since first activity will be on 28th of August at 10.00 AM, we advise you to arrive at the camp on Thursday 27th.

The deadline for registration with payment is August 15th

We have prepared several options, choose your own and sign up as soon as possible. After registration, you will receive a list of necessary equipment:
A - ALL INCLUSIVE (includes practice, camping, full board food): 160,00€ + tur. tax 1,600€/day
B - MEDIUM (includes practice, camping - without lunch): 130,00€ + tur. tax 1,60€/day
C - TRAINING ONLY: 90,00€
D - CAMPING & FOOD (includes camping, full board food – without practice): 90,00€ +t.tax 1,60€ ad., 0,80€ kids/day
BBQ (Saturday night) - 15,00€/person

EARLY BIRD REGISTRATION (until 10th of July): -10% on the above prices (not valid for option D and picnic)

Registration is confirmed with payment of 50% of the amount of the selected option, and the rest must be paid
no later than 15th of August 2024.

* Surcharge: tours. tax; possible surcharges motorhome: car, camper car, additional tent, electricity, pets (according to price list of Avtocamp Veli Jože)

Closest airports with lots of low fare lines:
- Airport Trieste
- Airport Ljubljana
- Airport Pula

For registration and additional informations write to: andrej.budoarts@siol.net
+386 41 711 840

FB event: https://www.facebook.com/events/874422709056400